海外へ行って、空港で英語のアナウンスが聴き取れないことがある。自分の英語力の貧しさにいやになる瞬間だが、実は、これは違うらしい。もちろん、私の英語力が貧しいことにかわりはない。でも、そんな貧しい英語力でもわかるようにアナウンスすることが重要だという。英語のコミュニケーションで最も苦労しているのは米国人!? ～ 英語によるUIは、目から鱗だった。簡単な単語を使い、短い文をゆっくり話す、「Simple, Short, Slow」こそが、最も重要なのだ。それはそうだ。空港のアナウンスは、ヒアリングのテスト問題ではない。重要なことを、乗客に周知することが重要なのである。